Махлай був членом молодіжного оркестру Клівлендського оркестру в його інавгураційному сезоні. Він підлітком розпочав вивчення бандури. Протягом багатьох років він відвідував різні семінари, зокрема Міжнародний музичний інститут в Больцано, Італія, Літню музичну клініку музичної консерваторії Болдуїна Уоллеса, та Український семінар хорового диригування в Едмонтоні, Альберта.

Обраний Мистецьким Керівником та Дириґентом УКБ в 1996 р., Махлай протягом наступних дванадцяти років керував ансамблем у семи концертних турах по Сполучених Штатах, Канаді, Європі та Україні. Спільні зусилля з жіночим хором «Веснівка» Торонто та солістом Метрополітен-опери Павлом Плішкою також підкреслили перший термін Маестро. Крім того, Махлай також дириґував УКБ у багатьох спеціальних виставах, таких як Стратфордський літній музичний фестиваль (2004) та у Всесвітній музичній серії Болдвін Уоллес (2007).

 

У 2012 році Маестро повернувся до УКБ як Мистецький Керівник і Дириґент і очолив ансамбль у випуску “Брати! Ми будемо жити!" У 2018 році, під час столітнього туру ансамблю Україною, Махлай диригував УКБ, а також Національною капелою бандуристів України ім. Майбороди в Києві. Він продовжує викладати голос та бандуру, часто читає лекції на різні музичні теми, проводить майстер-класи по всій Північній Америці та продовжує активно діяти в літньому таборі Кобзарська Січ.