IMG_0619_edited_edited.jpg

ЗБЕРЕЖЕННЯ АРХІВІВ

Архіви УКБ

Сьогодні УКБ не існував би без жертв чоловіків і жінок, які прийшли до нас. УКБ призначений для збереження їх пам’яті, щоб він міг служити дороговказом для майбутніх поколінь.

Ми запускаємо програму історичного збереження, яка буде документувати, зберігати, аналізувати та демонструвати матеріали, що стосуються походження та розвитку Ансамблю.

 

Багато фотографій, які ви бачите на цьому веб-сайті, як, наприклад, фотографія з турне Ансамблю в Центральній Азії в 1935 році, належать нащадкам членів Ансамблю. УКБ захищає та зберігає ці матеріали, щоб забезпечити їх доступність для дослідників та істориків.

Збереження включає виготовлення фотокопій, цифрових файлів та загальнодоступних цифрових файлів. На даний момент проект оцифрування складається з двох основних пріоритетів: оцифрування всіх записів UBC з часу оригінального запису Зразкової капелії в 1936 році та цифрової каталогізації матеріалів з туру 100-ї річниці 2018 року.

Публічне прохання

Багато документів та фотографій із багатої історії Ансамблю було втрачено, забуто чи - у найгірших випадках - знищено в результаті суєти Другої світової війни. УКБ потребує вашої допомоги для пошуку документів, фотографій та історій, щоб їх можна було скопіювати (або, якщо застосовно, передати) для вивчення та експонування.

Якщо ви чули про те, де може бути будь-який із наведених нижче матеріалів, якнайшвидше зверніться за адресою archivist@bandura.org . В даний час ми зосереджуємося на матеріалах до 1950 року, які можуть швидко погіршитися без належного зберігання та збереження.

Архіви УКБ не можуть простежити розташування таких матеріалів:

  • Примітка: Є документи, фотографії, відеозаписи та записи, що стосуються ранньої історії УКБ, про яку ми можемо не знати, а тому не можуть бути включені до цього списку. Якщо у вас є інформація про місцезнаходження будь-яких матеріалів, що стосуються ранньої історії ансамблів бандуристів в Україні (1900–1948), будь ласка, зв’яжіться з archivist@bandura.org.

  • Григорій Китастий, розповідь про Державну зразкову капелю Української РСР. Написано російською мовою. За чутками, мімеограф набраної версії зберігається в університеті в Едмонтоні, Альберта.

  • Спогади членів-засновників УКБ, включаючи, але не обмежуючись ними:

    • Мемуари Гончаренка, написані на початку 1970-х

    • Мемуари «Махиня», написані на початку 1970-х

    • Мемуари Китасті, написані на початку 1970-х

    • Мемуари Назаренка, написані на початку 1970-х

    • Мемуари Євгена Сіури, написані на початку 1970-х

  • Досьє НКВС про членів Державної Капельлі 1920-1940-х років, зокрема справи НКВС про Дзюбенка, Китасти, Піку, Кабачок та ін.

  • Німецькі файли про членів УКБ та діяльність у 1940-х

  • Плакати 20-30-х років

  • Записи та документи з концертів у таборах для переміщених осіб 1945-1949

  • Документи та фотографії, що стосуються виступів у таборах та інших місцях під час Другої світової війни

  • Історичні статутні та внутрішні кодекси УКБ

  • Записи державної капели з 1935 року

  • Публікації з історії бандуристів Назаренка, Ємеца, Цюри та інших.

  • Адміністративно-художні документи Леонтовича Капелії 1940-х років

  • Статті Visti (Вісті), опубліковані в Міннеаполісі з 1960-х років, про історію УКБ. Як приклад, ми не можемо знайти:

    • "Сорок років з ім'ям великого кобзаря в серці", Вісті №7. Грудень 1963. Міннеаполіс, США. (Сорок Років з Ім'я Великого Кобзаря. Вісті No 7, грудень 1963 р. Міннеаполіс.)

    • "До історії розвитку Капелі бандуристів," Вісті , 1963. Міннеаполіс, США. (До історії розвитку Капели Бандурстів, " Віст і , 1963. Міннеаполіс.)

  • Костюми УКБ з 1940-х по 1980-ті.

Архіви УКБ змогли визначити місцезнаходження таких матеріалів:

  • Часописи Гаврило Махиня 1942-1949 рр. (Розташовані в Атланті, штат Джорджія)

  • Рукописна біографія Григорія Назаренка Гаврило Махиня (кілька чернеток, розташована в Атланті, штат Джорджія)

  • Архів Миколи Лісківського (Гамтремк, Мічиган)

  • Публікації Гната Хоткевича (копії зберігаються в архіві Віктора Мішалова в Онтаріо)

  • Бандура, що належить Осипу Панасенку (Гамтремк, Мічиган)

  • Архів Бажула (розташований у Торонто, Онтаріо, разом з Віктором Мішалов)

  • Архів Колесника (розташований у Торонто, Онтаріо, з Віктором Мішалов)

Архів УКБ зберігає наступні архівні матеріали:

  • Архів Пивка, добірки. (Тимофій Пивко був одним із первісних учасників Київської капели з 1923 року). Охоплює період часу 1935–1950.

  • Архів Гончаренка, добірки.

  • Архів Панасенка, добірки. (Йосип Панасенко був одним із первинних членів Полтавського бандуриста Капелле). Охоплює період часу 1935–1950.

  • Сортовані (деякі без позначок) фотографії 1920-х років київського та полтавського ансамблів.

  • Адміністративні документи УКБ з західноєвропейського туру 1958 року

  • Усі вінілові альбоми, касети VHS, компакт-диски, випущені після 1949 року.

  • Оригінальні (або напіворигінальні) копії всіх фотографій після 1920 року, які з’являються у «Живих Струнах» Уласа Самчука

  • Катушкові записи УКБ з 1950-х років

  • Підбірка плакатів від 1950-х до сучасності

  • Бандура, що належить Павлу Міняйлу, побудована в 20-х роках минулого століття і використовувалась ним до 1950 року. Ця бандура була одним з єдиних предметів, що пережили бомбардування в Другій світовій війні, і це можна побачити на деяких фотографіях на цьому сайті.

  • Бандуру, побудовану спільно Григорієм Китастим та Петром Гончаренком

  • Концертні костюми УКБ з 1980-х років до сьогодення.